Почему часовой мир откатывается назад

Ник Фоулкс

Рула Халаф, редактор FT, выбирает свои любимые истории для этого еженедельного информационного бюллетеня.

Аукцион Only Watch, проходящий раз в два года в Женеве 5 ноября и направленный на исследование мышечной дистрофии Дюшенна, является самым громким благотворительным аукционом в часовой индустрии. Это не только место, где появляются заголовки, например, о самой высокой цене часов на аукционе, но и форум новинок и идей, где бренды часто представляют уникальные часы, намекающие на будущее.

В этом контексте одними из самых ожидаемых часов станут Gérald Genta Mickey Mouse, первые часы, выпущенные с момента перезапуска бренда в этом году. Они объявят Дженту домом игривого высокого часового искусства – персонажи Диснея были фаворитами Генты. , как и бой часов. Кроме того, в часах сочетаются прыгающий час с еще одним фаворитом фирмы Genta: ретроградным минутным индикатором.

Единственный минутный репетир Gérald Genta из белого золота с Микки Маусом будет продан на аукционе Only Watch 5 ноября.

Уникальные стальные автоматы Tambour Einstein от Louis Vuitton будут проданы на аукционе Only Watch

Новый Genta Mickey подходит к концу довольно напряженного года для ретроградного индикатора. Фактически, если вы внимательно присмотритесь к еще одному участнику Only Watch от Louis Vuitton, вы увидите ретроградный индикатор минут, скрывающийся среди каракулей, украшающих циферблат.

Он думал о дисплее приборов для мотоцикла.

Но что такое ретроградный минутный индикатор, спросите вы? Как следует из названия, в конце часа ретроградная стрелка возвращается в исходную точку, чтобы снова начать свое путешествие, вместо того, чтобы совершать непрерывный круг по циферблату. Эффект аналогичен полукруглому стрелочному указателю на старомодных лифтах или аналоговому указателю уровня бензина на автомобиле, хотя, учитывая, что некоторые из самых известных ретроградных часов были изготовлены в 18 веке компанией Breguet, правильнее сказать что лифты и указатели уровня топлива имитируют функцию ретроградных карманных часов. Историческое мастерство Breguet в использовании ретроградного индикатора сегодня отражено в таких часах, как Classique Reference 7327 и Tradition Ref 7597, вдохновленных XVIII веком.

Vacheron Constantin был одним из первых, кто в 1940 году использовал ретроградный дизайн в наручных часах, выпустив Don Pancho, которые, по словам директора по наследию и стилю бренда Кристиана Селмони, имели «минутный репетир в сочетании с отображением дней недели на дополнительном циферблате». и, наконец, ретроградная индикация 31 дня в положении «12 часов». Совсем недавно, в 1990-е годы, часы Vacheron Mercator, отдавшие дань уважения фламандскому географу и картографу Герарду Меркатору, представляли собой остроумную игру с компасами картографов, использовавшими их для обозначения ретроградных часов и минут. Теперь, говорит Селмони, «мы намерены сделать эту сложную функцию технической подписью дома». Соответственно, в 2023 году были запущены ретроградные модели в коллекциях Patrimony и Traditionnelle и, что удивительно, даже в спортивной линии Overseas, которая впервые получила ретроградный индикатор фазы Луны.

Сталь Hermès Arceau Le Temps Suspendu, £16 960

Уникальный бронзовый хронограф Airfight Reservoir x Télôs будет продан на аукционе Only Watch

Bulgari Carbon Gold Octo Finissimo Perpetual Calendar, £85 000

Van Cleef & Arpels Lady Arpels Pont des Amoureux из белого золота с бриллиантами, £132 000

Катрин Ренье, генеральный директор Jaeger-LeCoultre, говорит, что ее бренд впервые выпустил ретроградный вариант в 1938 году, а спустя 85 лет ретроградный стиль снова появился в хронографе Reverso Tribute Chronograph, в котором используется большой секундомер в верхней части циферблата над часовым механизмом. ретроградный 30-минутный индикатор. Ренье считает, что это демонстрирует двойной опыт бренда: корпус Reverso и способность производить механизмы специально для него. «В Jaeger-LeCoultre форма механизма определяется корпусом, в котором он находится. В этом году мы решили вновь представить в версии Reverso усложнение хронографа, которое ограничено прямоугольной формой калибра, то есть ретроградным».